Informationslogistik für die Bauwirtschaft

Der Unterschied verständlich erklärt

Eine Ausschreibung steht typischerweise am Anfang eines Vergabeverfahrens: Ein Auftraggeber fordert Unternehmen auf, Angebote für einen Auftrag abzugeben. Die Auftragsvergabe steht am Ende: Der Auftraggeber entscheidet, welches Unternehmen den Auftrag erhält, und erteilt den Zuschlag. Dazwischen liegen Angebotsfrist, Angebotsöffnung sowie Prüfung und Wertung der Angebote.

Für Unternehmen sind beide Zeitpunkte wertvoll. Die Ausschreibung zeigt eine offene Auftragschance. Veröffentlichte Vergabeinformationen zeigen im Nachgang, welcher Auftrag an welches Unternehmen vergeben wurde, und schaffen damit Markttransparenz.

Die INLOCON AG – Informationslogistik für die Bauwirtschaft – macht seit dem Jahr 2000 beide Seiten recherchierbar: Ausschreibungen und Leistungsverzeichnisse ebenso wie Submissionsergebnisse und Auftragsvergaben. INLOCON führt selbst keine Vergabeverfahren durch, sondern bereitet veröffentlichte Informationen strukturiert und recherchierbar auf.

Ausschreibung und Auftragsvergabe im direkten Vergleich

MerkmalAusschreibungAuftragsvergabe
Zeitpunkt im VerfahrenBeginn: Aufforderung zur Abgabe von AngebotenEnde: Entscheidung über den Auftrag und Zuschlag
Leitfrage für UnternehmenWelcher Auftrag ist offen und passt zu uns?Wer hat welchen Auftrag erhalten?
Typische VeröffentlichungAuftragsbekanntmachung mit Gegenstand, Fristen und Verfahrensart; dazu Vergabeunterlagen mit LeistungsverzeichnisVergabebekanntmachung beziehungsweise veröffentlichte Vergabeinformation; bei EU-weiten Vergabeverfahren werden nicht berücksichtigte Bieter grundsätzlich vor dem Vertragsschluss informiert
Status der InformationAuftragschance, noch offenAbgeschlossene Vergabeentscheidung
Nutzen für UnternehmenAngebot vorbereiten, Kapazitäten planenMarkt beobachten, Wettbewerb einschätzen, Geschäftskontakte zu beauftragten Unternehmen aufbauen
Bei INLOCON recherchierbar alsAusschreibungen und LeistungsverzeichnisseAuftragsvergaben, ergänzt um Submissionsergebnisse und Bieterlisten aus der Phase davor

Als Faustregel gilt: Eine Ausschreibung ist eine Auftragschance, eine Auftragsvergabe ist ein bereits vergebener Auftrag. Wer beide Informationsarten nutzt, sieht nicht nur offene Chancen, sondern auch, wie ein Markt tatsächlich verteilt wird.

Von der Ausschreibung zur Auftragsvergabe: der Ablauf in acht Schritten

1

Vorinformation (optional)

Auftraggeber können geplante Vergaben vorab ankündigen. Solche Vorinformationen, auch Ex-ante-Bekanntmachungen genannt, geben frühe Hinweise auf kommende Vorhaben.

2

Bekanntmachung

Die Ausschreibung wird veröffentlicht. Oberhalb der EU-Schwellenwerte erfolgt die Bekanntmachung EU-weit über TED, das Supplement zum Amtsblatt der EU; unterhalb über nationale Bekanntmachungsdienste und Vergabeplattformen.

3

Vergabeunterlagen und Leistungsverzeichnis

Interessierte Unternehmen erhalten die Vergabeunterlagen. Das Leistungsverzeichnis beschreibt die geforderten Leistungen, Positionen und gegebenenfalls Mengen.

4

Angebotsfrist und Angebotsabgabe

Bieter reichen ihre Angebote innerhalb der Frist ein, in der Regel elektronisch über die in der Bekanntmachung genannte Vergabeplattform.

5

Angebotsöffnung (Submission)

Nach Fristablauf werden die Angebote geöffnet. Insbesondere bei Bauleistungen wird das Ergebnis als Submissionsergebnis dokumentiert, mit den erfassten Bietern und – soweit veröffentlicht – den Angebotssummen.

6

Prüfung und Wertung

Der Auftraggeber prüft Eignung und Vollständigkeit und wertet die Angebote. Der Zuschlag wird auf das wirtschaftlichste Angebot erteilt (§ 127 Abs. 1 GWB) – das ist nicht zwingend das Angebot mit dem niedrigsten Preis.

7

Information und Wartefrist

Oberhalb der EU-Schwellenwerte informiert der Auftraggeber die nicht berücksichtigten Bieter grundsätzlich in Textform. Der Vertrag darf grundsätzlich erst 15 Kalendertage nach Absendung dieser Information geschlossen werden; bei elektronischer Übermittlung verkürzt sich die Frist auf 10 Kalendertage (§ 134 GWB).

8

Zuschlag und Auftragsvergabe

Mit dem Zuschlag ist der Auftrag vergeben. Oberhalb der EU-Schwellenwerte übermittelt der Auftraggeber anschließend innerhalb der gesetzlichen Frist eine Vergabebekanntmachung mit dem Ergebnis des Vergabeverfahrens (§ 39 VgV).

Nicht jede Auftragsvergabe beginnt mit einer öffentlichen Ausschreibung

Je nach Auftragswert und Verfahrensart kann ein öffentlicher Auftraggeber auch ausgewählte Unternehmen direkt zur Angebotsabgabe auffordern oder bei geringen Auftragswerten einen Direktauftrag erteilen. Private Auftraggeber sind an diese Verfahren grundsätzlich nicht gebunden. Für Unternehmen bedeutet das: Ein Teil der vergebenen Aufträge ist vorher nie als Ausschreibung sichtbar gewesen – umso wertvoller sind veröffentlichte Auftragsvergaben.

Begriffe, die häufig verwechselt werden

Die Grundbegriffe

BegriffBedeutung
AusschreibungEine Auftragsmöglichkeit im Rahmen eines Vergabeverfahrens, bei der ein Auftraggeber Unternehmen zur Abgabe von Angeboten auffordert.
AuftragsvergabeDie Entscheidung eines Auftraggebers, einen Auftrag an ein Unternehmen zu vergeben. Vergabeinformationen ermöglichen im Nachgang Einblicke darin, welcher Auftrag an welches Unternehmen vergeben wurde.
ZuschlagDie Annahme eines Angebots durch den Auftraggeber. Mit dem Zuschlag kommt der Vertrag zustande; er ist der formale Schlusspunkt der Auftragsvergabe.
BekanntmachungDie veröffentlichte Information zu einer Ausschreibung, beispielsweise mit Angaben zu Auftragsgegenstand, Auftraggeber, Fristen und Verfahrensart.
LeistungsverzeichnisDie detaillierte Aufstellung der geforderten Leistungen, Positionen und gegebenenfalls Mengen. Es beschreibt, was konkret gebaut, geliefert oder erbracht werden soll.
SubmissionsergebnisDas Ergebnis der Angebotsöffnung mit Informationen darüber, welche Bieter bzw. Angebote im Rahmen der Submission erfasst wurden und – soweit veröffentlicht – zu welchen Angebotssummen.
BieterlisteEine Übersicht der Unternehmen, die sich an einem Vergabeverfahren beteiligt haben bzw. als Bieter erfasst wurden.
AuftragschanceEine für ein Unternehmen potenziell passende und noch offene Ausschreibung oder Auftragsmöglichkeit – nicht zu verwechseln mit einem bereits gewonnenen Auftrag.

Begriffspaare mit typischen Missverständnissen

BegriffspaarWorin der Unterschied liegt
Ausschreibung und VergabeverfahrenUmgangssprachlich wird oft jedes Vergabeverfahren „Ausschreibung" genannt. Im engeren vergaberechtlichen Sinn bezeichnet „Ausschreibung" bestimmte Verfahrensarten, etwa die öffentliche oder die beschränkte Ausschreibung. Das Vergabeverfahren umfasst den gesamten Ablauf bis zum Zuschlag.
Submissionsergebnis und AuftragsvergabeDas Submissionsergebnis zeigt, welche Angebote bei der Öffnung vorlagen – vor der Prüfung und Wertung. Wer den Auftrag erhält, zeigt erst die Auftragsvergabe. Das niedrigste Angebot im Submissionsergebnis ist nicht zwingend das bezuschlagte.
Bewerber, Bieter und AnbieterBewerber haben in einem Verfahren mit Teilnahmewettbewerb einen Teilnahmeantrag gestellt. Bieter haben ein Angebot abgegeben. Anbieter ist der allgemeine Begriff für Unternehmen, die eine Leistung am Markt anbieten.
Auftraggeber und AuftragnehmerDer Auftraggeber vergibt den Auftrag. Bei einer Ausschreibung führt er das Vergabeverfahren durch. Der Auftragnehmer ist das Unternehmen, das den Zuschlag erhalten hat und die Leistung erbringt.
Öffentlicher und privater AuftraggeberÖffentliche Auftraggeber unterliegen vergaberechtlichen Vorgaben; ob und wie veröffentlicht wird, hängt unter anderem von Verfahrensart und Auftragswert ab. Private Auftraggeber unterliegen diesen Veröffentlichungspflichten grundsätzlich nicht in gleicher Weise, vergeben jedoch ebenfalls relevante Aufträge.

Wann EU-weit ausgeschrieben wird: Schwellenwerte und Regelwerke

EU-Schwellenwerte seit dem 1. Januar 2026

Ob ein öffentlicher Auftrag in den Anwendungsbereich des EU-Vergaberechts fällt, hängt unter anderem vom geschätzten Auftragswert ohne Umsatzsteuer und dem jeweiligen Schwellenwert ab (§ 106 GWB). Erreicht oder überschreitet er den jeweiligen Schwellenwert, gilt das europäisch geprägte Vergaberecht nach Teil 4 des GWB.

AuftragsartSchwellenwert (netto)Maßgebliche Regeln
Bauaufträge5.404.000 EuroGWB Teil 4, VgV, VOB/A Abschnitt 2 (VOB/A-EU)
Liefer- und Dienstleistungen oberster und oberer Bundesbehörden140.000 EuroGWB Teil 4, VgV
Liefer- und Dienstleistungen sonstiger öffentlicher Auftraggeber216.000 EuroGWB Teil 4, VgV
Liefer- und Dienstleistungen von Sektorenauftraggebern (z. B. Energie, Verkehr, Wasser)432.000 EuroGWB Teil 4, SektVO
Soziale und andere besondere Dienstleistungen750.000 EuroGWB Teil 4, VgV
Konzessionen5.404.000 EuroGWB Teil 4, KonzVgV

Quelle: Delegierte Verordnungen (EU) 2025/2150 bis 2025/2152 vom 22. Oktober 2025; Übersicht des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie. Die Schwellenwerte werden alle zwei Jahre angepasst und sind zum 1. Januar 2026 leicht gesunken, für Bauaufträge etwa von 5.538.000 Euro auf 5.404.000 Euro.

Verfahrensarten ober- und unterhalb der Schwellenwerte

  • Oberhalb der EU-Schwellenwerte (§ 119 GWB): offenes Verfahren, nicht offenes Verfahren, Verhandlungsverfahren, wettbewerblicher Dialog und Innovationspartnerschaft. Offenes und nicht offenes Verfahren stehen dem Auftraggeber nach seiner Wahl zur Verfügung.
  • Unterhalb der EU-Schwellenwerte für Liefer- und Dienstleistungen gelten – je nach Auftraggeber und eingeführtem Regelwerk – insbesondere öffentliche Ausschreibung, beschränkte Ausschreibung, Verhandlungsvergabe sowie unter den jeweiligen Voraussetzungen der Direktauftrag.
  • Unterhalb der Schwellenwerte für Bauleistungen (VOB/A Abschnitt 1): öffentliche Ausschreibung, beschränkte Ausschreibung und freihändige Vergabe.
  • Grundlage unterhalb der Schwellenwerte ist das Haushaltsrecht von Bund, Ländern und Kommunen, ergänzt um Landesvergabegesetze. Wertgrenzen unterscheiden sich deshalb je nach Auftraggeber.

Stand Oktober 2026: Vergaberecht in Bewegung

Das Gesetz zur Beschleunigung der Vergabe öffentlicher Aufträge ist am 1. Juli 2026 in Kraft getreten und hat unter anderem GWB und VgV geändert. Die VOB/A-EU 2026 ist seit dem 8. September 2026 anzuwenden. Für die UVgO liegt seit dem 30. Juni 2026 ein Entwurf zur Neufassung vor; einzelne Länder haben ihr Unterschwellenrecht bereits reformiert.

Welche Wertgrenzen und Verfahrensregeln im Einzelfall gelten, ergibt sich aus dem jeweils anwendbaren Vergaberecht und den Angaben der konkreten Bekanntmachung. Diese Seite erläutert Begriffe und Abläufe allgemein und ersetzt keine Rechtsberatung im Einzelfall.

Wo Ausschreibungen und Auftragsvergaben veröffentlicht werden

Oberhalb der EU-Schwellenwerte werden die entsprechenden Bekanntmachungen EU-weit über TED (ted.europa.eu) nach dem verbindlichen eForms-Standard veröffentlicht. Daneben stehen nationale Dienste wie der Datenservice Öffentlicher Einkauf (oeffentlichevergabe.de) und service.bund.de sowie zahlreiche Vergabeplattformen von Bund, Ländern und Kommunen, etwa evergabe-online.de oder das Deutsche Vergabeportal (dtvp.de). Diese amtlichen Quellen bleiben für das einzelne Verfahren immer maßgeblich.

Was das für die Recherche bedeutet

  • Die Informationen sind auf eine große Zahl von Quellen verteilt – die INLOCON AG wertet allein für ihr Portalnetzwerk über 470 Originalquellen aus.
  • Ausschreibung und spätere Auftragsvergabe erscheinen häufig an verschiedenen Stellen und zu verschiedenen Zeitpunkten.
  • Unterhalb der EU-Schwellenwerte sind Umfang und Form nachträglicher Vergabeinformationen je nach Regelwerk und Auftraggeber unterschiedlich.
  • Private Auftraggeber veröffentlichen ohne zentrale Stelle; ihre Vorhaben sind entsprechend verstreut.

Wie INLOCON Ausschreibungen und Auftragsvergaben zusammenführt

PhaseWas veröffentlicht wirdWas INLOCON recherchierbar macht
Vor der AusschreibungVorinformationen (Ex-ante-Bekanntmachungen)Frühe Hinweise auf geplante Vorhaben
Während der AngebotsphaseBekanntmachung, Vergabeunterlagen, LeistungsverzeichnisAusschreibungen nach Gewerk, Branche und Region; Suche bis in die Leistungsverzeichnisse über den 3-Wege-Filter
Nach der AngebotsöffnungSubmissionsergebnis, BieterlisteErfasste Bieter bzw. teilnehmende Unternehmen und – soweit veröffentlicht – Angebotssummen.
Nach dem ZuschlagVergabebekanntmachung, Ex-post-InformationAuftragsvergaben: welcher Auftrag an welches Unternehmen vergeben wurde

Die Kennzahlen im Überblick

  • INLOCON-Portalnetzwerk: über 470 Originalquellen, rund 8.000 Gewerkeprofile, regelmäßig recherchierte Submissionsergebnisse und Auftragsvergaben – Deutschland, Österreich, Schweiz.
  • Inlocon Discoverer: über 1 Mio. Datensätze, mehr als 1.000 neue Datensätze pro Tag und über 100 Quellen – Deutschland, Österreich, Schweiz.
  • Auftragsportal Deutschland: rund 20.000 öffentliche und private Ausschreibungen pro Monat aus über 470 Originalquellen – Deutschland, Österreich, Schweiz.

Beispiel: Vom vergebenen Auftrag zur nächsten Auftragschance

Ein Trockenbaubetrieb arbeitet überwiegend als Nachunternehmer. Die Ausschreibung eines Schulneubaus richtet sich an Generalunternehmer und ist für ihn selbst keine passende Auftragschance. Die spätere Auftragsvergabe zeigt jedoch, welches Unternehmen den Zuschlag erhalten hat. Damit weiß der Betrieb, wen er für eine Nachunternehmer-Anfrage ansprechen kann – aus einer Vergabeinformation wird ein konkreter Geschäftskontakt.

INLOCON führt selbst keine Vergabeverfahren durch. Angebotsabgabe und Abwicklung erfolgen über die jeweils zuständige Stelle des Auftraggebers; maßgeblich für ein einzelnes Verfahren bleibt immer die amtliche Originalbekanntmachung.

So nutzen Unternehmen beide Informationsarten

  • Bekanntmachung zuerst auf Passung prüfen: Gegenstand, Ort, Fristen und Eignungsanforderungen.
  • Das Leistungsverzeichnis lesen, um Teilleistungen und einzelne Produktpositionen zu erkennen.
  • Angebotsfrist und Form der Angebotsabgabe immer in der amtlichen Originalbekanntmachung nachprüfen.
  • Submissionsergebnisse auswerten, um Wettbewerb und – soweit Angebotssummen veröffentlicht sind – das Preisniveau einzuschätzen.
  • Auftragsvergaben nutzen, um beauftragte Unternehmen als mögliche Geschäftskontakte zu erkennen.
  • Wiederkehrende Auftraggeber und Vorinformationen beobachten, um künftige Auftragschancen früh einzuplanen.

Autor und fachliche Verantwortung

Dipl.-Volkswirt Ulrich Knöll — Gründer und Vorstandsvorsitzender der INLOCON AG, Leipzig.

Ulrich Knöll befasst sich seit dem Jahr 2000 mit Informationslogistik und öffentlichen Beschaffungsmärkten und verantwortet die fachliche Ausrichtung des INLOCON-Portalnetzwerks sowie des Systems Inlocon Discoverer.

LinkedIn-Profil von Ulrich Knöll

Weitere Vertrauensbelege auf der Seite

  • Seit 2000 am Markt: INLOCON AG, gegründet in Leipzig
  • Business-Innovator-Siegel 2026/27, verliehen durch die diind — Deutsches Innovationsinstitut für Nachhaltigkeit und Digitalisierung GmbH
  • Öffentliche Kundenreferenzen aus Medizintechnik, Kampfmittelräumung, Stadtmobiliar, Lüftungstechnik und Bodenbeschichtung
  • Google-Unternehmensprofil der INLOCON AG mit öffentlich einsehbaren Kundenbewertungen. Maßgeblich ist das jeweils aktuelle Unternehmensprofil.

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen einer Ausschreibung und einer Auftragsvergabe?

Eine Ausschreibung ist eine Auftragsmöglichkeit im Rahmen eines Vergabeverfahrens, bei der ein Auftraggeber Unternehmen zur Abgabe von Angeboten auffordert. Die Auftragsvergabe bezeichnet die Entscheidung, den Auftrag an ein bestimmtes Unternehmen zu vergeben. Veröffentlichte Vergabeinformationen können im Nachgang zeigen, welcher Auftrag an welches Unternehmen vergeben wurde.

Geht jeder Auftragsvergabe eine Ausschreibung voraus?

Nein. Je nach Auftragswert und Verfahrensart können öffentliche Auftraggeber ausgewählte Unternehmen direkt zur Angebotsabgabe auffordern oder bei geringen Werten einen Direktauftrag erteilen. Private Auftraggeber sind an die vergaberechtlichen Verfahren öffentlicher Auftraggeber grundsätzlich nicht gebunden.

Ab welchem Auftragswert muss EU-weit ausgeschrieben werden?

Maßgeblich sind die EU-Schwellenwerte. Seit dem 1. Januar 2026 liegen sie bei 5.404.000 Euro für Bauaufträge, bei 216.000 Euro für Liefer- und Dienstleistungen der meisten öffentlichen Auftraggeber und bei 140.000 Euro für oberste und obere Bundesbehörden, jeweils ohne Umsatzsteuer.

Was bedeutet Zuschlag?

Der Zuschlag ist die Annahme eines Angebots durch den Auftraggeber. Mit ihm kommt der Vertrag zustande. Oberhalb der EU-Schwellenwerte werden die nicht berücksichtigten Bieter grundsätzlich vorher informiert. Der Vertrag darf grundsätzlich erst 15 Kalendertage nach Absendung dieser Information geschlossen werden; bei elektronischer Übermittlung verkürzt sich die Frist auf 10 Kalendertage.

Gewinnt immer das günstigste Angebot?

Nicht zwingend. Der Zuschlag wird auf das wirtschaftlichste Angebot erteilt. Neben dem Preis können je nach Vergabeunterlagen auch Qualität, Ausführungsfristen oder weitere Kriterien zählen. Das niedrigste Angebot im Submissionsergebnis ist deshalb nicht automatisch das bezuschlagte.

Was zeigt ein Submissionsergebnis?

Das Submissionsergebnis dokumentiert die Angebotsöffnung: welche Bieter bzw. Angebote erfasst wurden und – soweit veröffentlicht – zu welchen Angebotssummen. Es steht vor der Prüfung und Wertung und sagt deshalb noch nicht, wer den Auftrag erhält.

Wo werden Auftragsvergaben veröffentlicht?

Oberhalb der EU-Schwellenwerte über eine Vergabebekanntmachung, EU-weit über TED. Unterhalb sind Umfang und Ort nachträglicher Vergabeinformationen je nach Regelwerk und Auftraggeber unterschiedlich. Das INLOCON-Portalnetzwerk recherchiert Auftragsvergaben und Submissionsergebnisse regelmäßig aus über 470 Originalquellen.

Wickelt INLOCON Vergabeverfahren ab?

Nein. INLOCON arbeitet auf der Informations- und Rechercheseite: Auftragschancen finden, Vergabeunterlagen auffindbar machen und über Submissionsergebnisse und Auftragsvergaben Markttransparenz schaffen. Die Angebotsabgabe und die Abwicklung des Vergabeverfahrens erfolgen über die jeweils zuständige Stelle des Auftraggebers.

Ausschreibungen zeigen, welche Aufträge offen sind. Auftragsvergaben zeigen, wie ein Markt tatsächlich verteilt wird. Die INLOCON AG macht beide Informationsarten strukturiert recherchierbar und unterstützt Unternehmen dabei, relevante Auftragschancen und Marktinformationen gezielt zu finden.

Weiterlesen: „KI-gestützte Ausschreibungsrecherche — wie INLOCON Auftragschancen sichtbar macht" und „Individuelle Suchprofile über 8.000+ Gewerke".